dimecres, 31 de gener de 2018

REUNIÓ TRANSNACIONAL A POZNAN (POLONIA) / TRANSNATIONAL LEARNING ACTIVITY IN POZNAN (POLAND)

Del 20 al 27 de gener de 2018 s'ha celebrat a la localitat de Poznan (Polònia) el cinquè encontre de treball entre els alumnes i professorat dels centres educatius que formen part del projecte CITIES.
Els alumnes varen passar molt de fred però varen aprendre tot el necessari per tal de fer un debat públic, varen visitar la ciutat i també varen aprendre a fer uns dolços tipics de Poznan (Rogalach)
A continuació es poden veure algunes imatges de les activitats realitzades.

The fifth  project meeting with students and teachers of the CITIES project took place, from 20th to 27th of January 2018, in Poznan(Poland).
Students were cold but learned how to make a public debate, they also visited the city and to cook tipical crescent rolls from Poznan (Rogalach)
Here you can see some pictures.













JA ESTEM PREPARATS PER ANAR A L'ENCONTRE DE POZNAN (POLONIA) / WE ARE READY FOR TRANSNATIONAL LEARNING ACTIVITY IN POZNAN (POLAND)

Els nostres alumnes han estat treballant molt i ja ho tenen tot preparat per tal d'anar al proper encontre de treball d'alumnes que es celebrarà a la localitat de Poznan (Polònia).
En aquesta ocasió els afortunats que podran disfrutar d'aquesta experiencia són els que apareixen a la fotografia.
També podeu veure tot el que han preparat accedint a través de l'enllaç que hi trobareu al davall.

Our students have been working very hard in order to prepare the pre-tasks for the next transnational learning activity in Poznan (Poland).
You can see the lucky ones who have been selected for this great experience in the picture attached below.
You can also take a look at their presentations through the attached link below.




https://sites.google.com/iesalgarb.es/erasmus-ibiza/inici

dimecres, 29 de novembre de 2017

ALUMNES SELECCIONATS PER VIATJAR A POZNAN (POLÒNIA) / STUDENTS SELECTED TO TRAVEL TO POZNAN (POLAND)

Avui hem acabat de triar als 6 alumnes que participaran en la cinquena trobada d'alumnes i professors que es celebrarà a Poznan (Polònia) amb els 6 alumnes de cadascun dels centres educatius participants en el projecte.
Com sempre, ha tornat a estar molt difícil decidir els 6 alumnes.
Enhorabona als 6 que van a participar i animem a la resta a que continuen treballant perquè tindran altra oportunitat en el mes d'abril per participar en la trobada que es farà al nostre centre.
A continuació podeu veure algunes imatges del procés de selecció i els 6 seleccionats.

Today we have finished selecting the 6 students, from our school, who are going to participate in the transnational meeting in Poznan (Poland) with the 6 students of each school participating in the project.
Once again, it's been very difficult to choose them.
Congratulations to our 6 students selected and we encourage to the rest to continue working hard because there will be another oportunity to participate in the next meeting which will take place in our school next April.
You can see some pictures of the selection process and the 6 students selected below.









ENTREVISTA AL REGIDOR DE PARTICIPACIÓ CIUTADANA DE L'AJUNTAMENT DE SANT JOSEP / INTERVIEW TO SANT JOSEP'S CITIZEN PARTICIPATION COUNCILOR.

El dimecres 22 de novembre de 2017, els alumnes del projecte CITIES han pogut entrevistar al regidor de participació ciutadana de l'Ajuntament de Sant Josep, Francisco Ramón Tur, el cual ens ha explicat de quina manera poden els habitants del municipi participar en la proposta i presa de decisions per tal de millorar alguns aspectes del nostre municipi.
Aquesta entrevista s'ha fet per tal de preparar la informació que necessitaran els alumnes que viatjaran a Poznan (Polònia) el proper gener.
Pots veure algunes imatges d'aquesta activitat al davall:

On Wednesday, November 22nd, 2017, students participating in CITIES project have interviewed Sant Josep's citizen participation councilor, Francisco Ramón Tur, who has explained them the way inhabitants can participate in the proposal and decision making in order to improve different aspects of our municipality.
The aim of the interview was to gather information to prepare the travel to Poznan (Poland) next January.
You can see some pictures of this event attached below:





dimecres, 25 d’octubre de 2017

COMENCEM A PREPARAR LES ACTIVITATS DEL 3r ANY DEL PROJECTE / WE START WORKING ON THE ACTIVITIES OF THE 3rd YEAR OF THE PROJECT

Avui hem començat a preparar les activitats del 3r any del projecte CITIES. De moment són 37 els alumnes de 4t d' ESO i 1r Batxillerat que s'han mostrat interessats i que avuí han vingut a la biblioteca. De moment tenen que fer:
a) Preparar una presentació individual sobre ells per presentarse a la resta de companys.
b) Preparar una enquesta sobre els aspectes que presenten mancances en el nostre municipi i que podrien ser millorats per les institucions públiques.
A continuació es poden veure algunes imatges:

Today we have started to prepare the working activities for the 3rd year of CITIES project. At the moment there are 37 students from 4º ESO and 1st Bachillerato who have been interested and have attended the first working day at the library of our school. The first activities they have to prepare are:
a) Introduce themselves.
b) Prepare a survey about the aspects of our village which need to be improved by local government.
Below you can see some pictures:









diumenge, 15 d’octubre de 2017

ENCONTRE DE PROFESSORS A NESODDEN (NORUEGA) / TEACHERS' MEETING IN NESODDEN (NORWAY)

Els dies 12 i 13 d'octubre de 2017 s'ha celebrat a la localitat de Nesodden (Noruega) la darrera reunió de professors coordinadors del projecte CITIES per tal de fer una avaluació del 2n any del projecte així com establir les activitats a realitzar, en el 3r i darrer any del projecte, per part dels alumnes.
Al carrer feia fred i plovia però l'ambient de treball al centre va ser molt agradable i productiu.
També s'han confirmat les dates dels 2 encontres amb alumnes que es celebraran enguany a Poznan (Polònia) i Eivissa (España).
Al davall pots veure algunes imatges d'aquest encontre.

Last 12th-13th October 2017 the last teachers' meeting for coordinators of CITIES project took place in Nesodden (Norway) to make an evaluation of the second year of the project and set up the students' activities for the third and last year.
It was raining and cold in the street but the working atmosphere inside the school was very pleasant and productive.
We also confirmed the dates of the 2 next student's meetings to celebrate in Poznan (Poland) and Ibiza (Spain).
You can see some pictures of this event below.





dimecres, 26 de juliol de 2017

REUNIÓ TRANSNACIONAL A NESODDEN (NORUEGA) / TRANSNATIONAL LEARNING ACTIVITY IN NESODDEN (NORWAY)

Del 27 al 31 de març de 2017 es va celebrar a la localitat de Nesodden (Noruega) el quart encontre de treball entre els alumnes i professorat dels centres educatius que formen part del projecte CITIES.
Els alumnes varen passar molt de fred però varen aprendre moltes coses i disfrutar molt.
A continuació es poden veure algunes imatges de les activitats realitzades.

The fourth  project meeting with students and teachers of the CITIES project took place, from 27th to 31st of March 2017, in Nesodden (Norway).
Students were cold but learned many things and enjoyed the experience a lot.
Here you can see some pictures.